外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)中應(yīng)當(dāng)重視的幾點(diǎn)注意事項(xiàng)

最近有好幾家企業(yè)聯(lián)系阿里貓科技公司了解外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)的相關(guān)事宜，基于此，特推出此文章來說明外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)的過程中建站公司應(yīng)當(dāng)注重的幾點(diǎn)事項(xiàng)。

1、網(wǎng)站的布局建設(shè)符合外國用戶的瀏覽習(xí)慣
不同國家的用戶對于網(wǎng)站的瀏覽習(xí)慣以及審美觀念會(huì)有不同的標(biāo)準(zhǔn)，所以外貿(mào)網(wǎng)站的頁面布局以及網(wǎng)友設(shè)計(jì)一定要最大程度的滿足當(dāng)?shù)赜脩舻慕蛹{需求。例如圖片的處理，欄目的排序以及內(nèi)容的撰寫等等，都得在全面了解清楚的前提下再動(dòng)手建設(shè)。

2、網(wǎng)站建設(shè)中文字?jǐn)⑹龃_保翻譯無誤
既然是外貿(mào)網(wǎng)站，很顯然不會(huì)是建成中文網(wǎng)站。目前最多的是外貿(mào)英文網(wǎng)站，在文字填充過程中外貿(mào)習(xí)慣整段中文直接翻譯成英文。但是，就如同外貿(mào)將普通話一樣，外貿(mào)有自己的口語和書面語，有自己的交流習(xí)慣。所以整段中文直譯英文的方式，可能并不能讓國外用戶真正明白這段文字所表達(dá)的意思。一旦用戶看不懂了，那么就不用說詢盤下單促成交易了。

3、了解當(dāng)?shù)爻Ｓ玫乃阉饕?br /> 這一點(diǎn)就比較重要了，營銷網(wǎng)站如果不能讓更多的用戶接觸到了解到，那么無疑就沒有真正實(shí)現(xiàn)這一網(wǎng)站存在的價(jià)值。所以排名很重要，這就需要我們做出的網(wǎng)站最優(yōu)化，充分符合搜索引擎蜘蛛抓緊的口味和喜歡。而顯然國內(nèi)跟國外常用的搜索引擎并不完全一樣。